Purtroppo se non consci l'inglese (o il francese), in italiano non si trova quasi nulla in nessun campo della scienza o della tecnologia, né antica né tanto meno moderna.
I “concetti di base dell'ottica astronomica”, sono i relativamente pochi antichi principi generali di fisica, che in genere si trovano nei primi capitoli di tutti i libri di ottica astronomica, mentre la tecnologia amatoriale è rimasta quella della fine '800, tutt'ora valida.
Quei pochi principi base dell'ottica astronomica sono la luce, la sua propagazione ondulatoria, e il fenomeno della diffrazione, ed anche la dimensione della
tacca di diffrazione, dentro la quale, per un principio di qualità del telescopio, occorre
far convergere un fronte d'onda piana proveniente dall'infinito, convertendolo in fronte d'onda sferico (unico che è possibile mettere a fuoco)
con tutta la superficie dell'obiettivo (di lenti o specchi, o di tutti a due), lavorato fino ad una perfezione di lucido pari a una frazione della lunghezza d'onda della luce visibile fra picco e valle delle asperità residue, il tutto correggendo le aberrazioni cromatiche delle lenti, che però non sono presenti negli specchi.
Il problema tutto italiano è che purtroppo TUTTI i libri di ottica astronomica scritti in italiano sono, che io sappia due, tutti ormai introvabili, pur se tecnologicamente ancora validi.
Il più semplice è quell' "Appunti di ottica astronomica" del già citato Luigi Ferioli, che in cento pagine rimane sempre nell'ottica, dopo aver espresso quei principi base, li applica nella spiegazione di realizzazione di uno specchio Newton.
L' altro libro italiano interessante e altrettanto introvabile che io ho (e ne avevo copia scannerizzata in pdf su un vecchio computer) è “L'astronomo dilettante” di Paolo Andreelli del 1968, di oltre duecento pagine, nelle quali rimane nell'ottica per le prime 40 pagine, poi passa alla realizzazione di specchi, ed infine, ai due terzi del libro, inizia a parlare di astronomia.
In francese potresti scaricare quello PDF (a capitoli, o intero di 279 pagine) di Jean Texereau, “La construction d'un telescope d'amateur” Dove nelle prime 15 pagine spiega i principi base per poi insegnare a realizzare uno specchio, una montatura, un Cassegrain ecc
www.astrosurf.com/texereau/
