La collimazione I secondo Nils Olof Carlin, traduzione dell'articolo di Sky & Telescope di Giugno 2002

Questa, che condivido con voi, è la mia traduzione di un articolo di Sky & Telescope
sulla collimazione, il primo scritto da Nils Olof Carlin e che ho tenuto come Bibbia dal lontano 2002.
Manca alla fine l'immagine riguardo al riquadro che parlava dell'off-set. Non l'ho trovata sul web.
(Solo in un articolo successivo Nils Olof Carlin parlerà della collimazione tramite Laser Barlowato)
Una versione web in inglese la trovate qui www.skyandtelescope.com/howto/diy/3306876.html

Spero che vi possa essere utile.

Edit del 02.08.2011: ho fatto una nuova versione della traduzione che pongo qui in sostituzione di quella precedentemente inserita.
Ha più immagini (alcune più grandi)-grazie Dob45!-, è più chiara e completa, sono stati rimossi alcuni errori della precedente versione.
Dovrebbe (spero) essere la versione definitiva.
Cieli Stellati

Edited by Mystral_ - 2/8/2011, 16:47