La collimazione I secondo Nils Olof Carlin, traduzione dell'articolo di Sky & Telescope di Giugno 2002

Nils la fa fin troppo difficile... io guardo con il tappino e controllo che il primario sia centrato sul secondario. inserisco il laser e controllo che il fascio colpisca il centro (con offset) del secondario e finisca sul centro del primario. Nel caso regolo l'ortogonalità del focheggiatorte (è una finezza). Poi collimo il primario allo star test.
solo l'ultimo passo va fatto ogni volta e ci metti un minuto.